Действие второе

Комната в гостинице. Постель, стол, чемодан, пустые бутылки, залитый вином ноутбук, небрежно лежащий под кроватью большой портрет президента, чей-то лифчик на спинке стула, на лифчике два галстука, карты на кровати, сотовый телефон, зачем-то живописно подвешенный на бечёвке прямо рядом с дверью.
Явление первое

Хлестаков и Теймураз.

Теймураз.

Что вам угодно?

Хлестаков.

Здравствуй, друг! Ну, что ты, здоров?

Теймураз.

Слава Богу.

Хлестаков.

Ну что, как у вас в гостинице? хорошо ли все идет?

Теймураз.

Да, слава Богу, все хорошо.

Хлестаков.

Много проезжающих?

Теймураз (сдержанно).

Да, достаточно.

Хлестаков.

Послушай, любезный, там мне до сих пор обеда не приносят, так, пожалуйста, поторопи, чтоб поскорее, - мне после обеда нужно кое-чем заняться.

Теймураз (откашлявшись и набираясь для храбрости воздуху).

Обед, конечно, будет, но я был бы рад дать знак тем, кто тебя прислал, что хорошо с тобой здесь обходимся. Кому же знак тот дать?

Хлестаков.

Кому, это вы все в своё время подчистую узнаете. А время это ещё не пришло. Так и передай тем, кто тебя послал.

Теймураз (растерянно и немного задумчиво).

Пожалуй, я скажу (уходит).

Явление второе

Хлестаков один.
Это скверно, однако ж, что деньги совсем кончились. Что же, не играть я ведь не могу. Всю жизнь играл, сначала в автоматах, потом вот в казино. И продать ведь нечего, да и некому, даже и было бы что. Теймураз этот чудак, в долг мне верит, на понт повёлся. В Москве такого сроду не встречал. Странный человек! Может, задумал что против меня? А я и оружия с собой не взял, так поехал. А всё Осип! У меня здесь любовница, давай заедем. Вот и заехали. Любовница уже давно третий раз замуж вышла, Осип уехал, а я сижу без гроша в кармане, и из Москвы вестей жду. И там все куда-то запропастились, да и кто мне поверит, что я долг отдам!

Явление третье

Хлестаков, потом Теймураз.

Хлестаков.

Теймураз

Несу обед. Вы же в номер заказывали.

Хлестаков (прихлопывает в ладоши и слегка подпрыгивает на стуле).

Несут! несут! несут!

Теймураз (с тарелками и салфеткой).

Я тебе сказать хотел, что девочки больше не придут. Они не могут в долг работать.

Хлестаков.
Как это не могут? Что же я, без секса здесь жить буду?

Теймураз

Придётся пока без секса, дорогой. Там видно будет. (уходит)

Явление четвёртое

Хлестаков.

Вот огорчение ко мне пришло. Эх, сейчас бы как раз девочек да грузинского вина! Сразу бы тоска прошла. Ведь какое простое существо - человек, много ли ему надо.

Теймураз (входит).

Там зачем-то мэр наш приехал, осведомляется и спрашивает о тебе (уходит)

Хлестаков (испугавшись).

Вот тебе на! Эка бестия трактирщик, Теймураз этот, успел уже пожаловаться! Что, если в самом деле мэр этот потащит меня в тюрьму? Послушай, Хлестаков, ведь ты один здесь, не на кого и опереться. Если он ещё братков приведёт, не знаю, что и делать. Придётся денег им обещать, а где же я их возьму? Всё ведь проиграно подчистую. (задумывается)

Нет, не хочу... Да что он, как он смеет в самом деле? Что я ему, разве бизнесменишка какой? Я ведь офицер. Я России служу! (Бодрится и выпрямляется.) Да я ему прямо скажу: «Как вы смеете, как вы...» (У дверей вертится ручка; Хлестаков бледнеет и съеживается.)
Явление пятое

Хлестаков, городничий и Добчинский. Городничий, вошед, останавливается. Оба в испуге смотрят несколько минут один на другого, выпучив глаза.

Городничий (немного оправившись и нервно перекладывая ноутбук с руки на руку).

Желаю здравствовать!

Хлестаков

(растерянно глядя на городничего).

Мое почтение...

Городничий.

Извините за вторжение, но....

Хлестаков (медленно пятясь от двери к окну)

Ничего, ничего...

Городничий.(покашливая, тоже в некотором смущении)

Обязанность моя, как мэра и крёстного здешнего города вот уже в течении двадцати лет, заботиться о том, чтобы порядок был, а вот …

Хлестаков (сначала немного заикается, но к концу речи говорит громко).

Да что ж делать?.. Я не виноват... Я, право, заплачу... Или кто другой заплатит. Вы думаете, я из наглости не платил? Я так, посмотреть хотел, какие порядки в городе вашем.

Бобчинский выглядывает из дверей.

Теймураз ваш у меня денег не просил, вот я ему и не давал. А что, вы теперь попросить хотите?

Городничий (робея).

Извините, я, право, не виноват. Деньги ваши мне тоже не нужны. Зачем мне деньги? А если что не так, то... Позвольте мне предложить вам собрать вещи и поехать со мной.

Хлестаков.

Городничий (в сторону).

О Господи Ты Боже, какой сердитый! Все узнал, всё рассказали проклятые бизнесменишки!

Хлестаков (храбрясь).

Да вот вы хоть тут со всей своей командой, со всей братвой своей - не пойду! Я прямо к министру! Да, да, министру внутренних дел. Да, да, он дядя мой! (Стучит кулаком по столу.)

Городничий (в сторону)

Дядя? Мне об этом никто не сообщал. Час от часу не легче!

Хлестаков (испуганно отступая, но разгорячаясь и входя в привычное для него в испуге состояние)

Я...здесь не просто так.. я... по делу... по важному делу!

Городничий

Что же вы..что же вы так разгорячились... что же вы так сердитесь?

Хлестаков

Я.. не просто сержусь... я знаю..

Городничий

Хлестаков

Что вы? Что вы тут, Москвы не боитесь, что ли? Думаете, далеко Москва, а Китай близко? А?

Городничий (выронив с грохотом ноутбук).

Помилуйте, не судьба нам с Китаем жить, поверьте! Кто это вам такое сказал? Зачем? Мы здесь русские люди, мы, хоть с китайцев кормимся, а ходу им не даём. Взятки, товарищ генерал, это ещё не измена!
(что-то лихорадочно ищет в карманах)
Да и деньги все мы в бюджет сдаём, под расписку. Это у нас просто обычаи такие уездные!

Хлестаков

Обычаи? Знаю я ваши обычаи! Я всё знаю!

Городничий (потрясённо, без сил опускаясь на стул и разводя руками)

Жена молодая, дети маленькие... не сделайте несчастным человека. Мне здесь нравится, не лишайте же меня счастья быть полезным!

Хлестаков (не слушая городничего и разгорячившись).

Мне какое дело до ваших дел? Я знаю то, что вы здесь не знаете. Я всё знаю! Всё! Не надо меня трогать, я человек со связями! Я здесь у вас не просто так!
Бобчинский выглядывает в дверь и в испуге прячется.
Я, вы даже себе представить, мэр, не можете. Да, да, не можете себе даже представить…

Городничий (дрожа).

По неопытности, ей-Богу, по неопытности. Недостаточность состояния... Сами извольте посудить: государственного жалованья не хватает даже на чай и сахар (в отчаянии пытается включить лежащий перед ним ноутбук)

Вот, вот, у меня все записи в ноутбуке, посмотрите, вот бюджет мой! (включить ноутбук не удаётся: что-то заело) Если ж и были какие взятки, то ведь всё во благо общее, для успешного руководства, так сказать, и всё ведь сдавалось, товарищ ревизор, под расписку сдавалось … (кричит возбуждённо и лихорадочно-победно) У меня жена - начальник контрольного управления по должности. Да, да, я ей сдавал!

Хлестаков(устало, как будто что-то его отпустило, садясь на стул, тут же, как только он сделал движение, поданный ему Добчинским).

Жену-то свою зачем приплели? Я ей ничего не должен и сдавать ей пока что ничего не собираюсь. (растерянно оглядывается и снова поднимает тон) Вы бы ещё с журналистами сюда пришли. Вы слышите меня, с журналистами!
Городничий (дрожа и теперь уже сидя на полу, не в силах подняться).

Что же журналистов касается, высеченных недавно в подъезде неизвестными лицами, (громко сморкается в носовой платок) то высечены они во имя порядка, так сказать, хотя что я говорю (роняет платок), что же я говорю (хватается за голову), Боже мой, зачем? Это ведь это клевета, ей-Богу клевета. Это выдумали недруги мои, конкуренты мои: это такой народ, поверьте, что не только на честь, на жизнь мою готовы покуситься! Верите ли Вы, отравить хотели! (весь дрожа и тоже заикаясь, как ранее Хлестаков) Я еле спасся, вовремя водку эту самопальную в озеро вылил. Это егерь всё подстроил, я знаю! И всё за то, что я лицензию у него отобрать хотел. Что же он, каналья, китайцам звериные шкуры мимо меня гонит! Слыханное ли это дело!

Хлестаков.

Да что? мне нет никакого дела до них, до шкур ваших и егерей. (В размышлении.) Я, господин хороший, мелочами такими заниматься не люблю. Я выше сижу, даже дядя мне не указ! Вот только с деньгами сейчас у меня плохо.
(примирительно, поднимая городничего и отряхивая любезно его пиджак) А что журналисты? Журналисты ваши и егери - одного поля ягоды, как присмотришься. Тут ведь в России не разберёшься, за что человек воюет, пока в счета его не заглянешь.

Городничий (в сторону, отойдя и снова усевшись на стул, услужливо поданный ему Добчинским).

О, тонкая штука! Эк куда метнул! какого туману напустил! разбери кто хочет! Выведать нужно, что я думаю. Нарочно сказал! Не знаешь, о Господи, с которой стороны и приняться. Впрочем, теперь уж знаю. (Вслух.) Если вы точно имеете нужду в деньгах или в чем другом, то я готов служить сию минуту. Моя обязанность помогать властям нашим, я так воспитан.

Хлестаков (радостно).

Дайте, дайте же мне взаймы! Дядя мой тотчас вам отдаст, как вы в Москву к нему поедете.

Городничий (поднося бумажки и заметно волнуясь).

Я бы лучше здесь остался, если позволите. Не надо меня к дяде вашему возить, я не виноват ни в чём.
А порядок я понимаю, и долг мой мне известен. Вот пять тысяч долларов взаймы, уважаемый племянник. Можете не отдавать. Я люблю хороших людей.

Хлестаков (принимая деньги).

Покорнейше благодарю. Слова ваши мне понравились. Я вижу, вы благородный человек. Теперь другое дело.

Городничий (в сторону).

Ну, слава Богу! деньги взял. Дело, кажется, пойдет теперь на лад. Я таки ему вместо пяти тысяч долларов десять ввернул.

Хлестаков.

(к Добчинскому) А что ж вы стоите? Сделайте милость, садитесь. Садитесь, прошу покорнейше.

Городничий.

Ничего, он и так постоит. Знаете, нам московские ваши обычаи неведомы. Да и слово, которое вы изволили сейчас употребить, звучит как-то двусмысленно. Что же нам всем садиться? Неужели вы всё ещё в обиде, мой дорогой друг?

Хлестаков.

Сделайте милость, садитесь, садитесь. (Хлестаков заметно приободрился, тон его стал увереннее и как-то даже загадочно-твёрдым и увещевающим) О двусмысленностях потом поговорим. С обычаями нашими, Бог даст, вас дядя мой ещё познакомит, а пока милости просим к беседе. Я теперь вижу, после денег ваших, откровенность вашего нрава и радушие, мой дорогой мэр, а то, признаюсь, я уж думал, что вы круче меня и пришли с тем, чтобы меня... Хотя нет, это ведь невозможно. Дядя мой…(Добчинскому) Садитесь. Вас я тоже прошу.
Добчинский садится. Бобчинский выглядывает в дверь и прислушивается.

Городничий (в сторону).

Нужно быть посмелее. Он хочет, чтобы считали его инкогнитом.

Хлестаков.

Я тоже сам очень рад. Без вас я, признаюсь, долго бы просидел здесь: совсем не знал, чем заплатить Теймуразу и некоторым молодым особам женского полу…

Городничий (в сторону).

Да, рассказывай, не знал, чем заплатить! (Вслух, откашлявшись).) Осмелюсь ли спросить: куда и в какие места из Москвы ехать изволите?

Хлестаков.

Я еду в Саратовскую губернию, по делам моего ведомства.

Городничий (в сторону, с лицом, принимающим ироническое выражение).

В Саратовскую губернию! А? и не покраснеет! О, да с ним нужно ухо востро. (Вслух.) Благое дело изволили предпринять. Порядок нам в России пуще всего надобен, так все патриоты говорят. И ведомство ваше президентское верно делает, что таких людей, как вы (поднимает уважительно указательный палец вверх), в Саратов порядка ради направляет и на благо Отечества нашего напутствует.(громко сморкается в новый носовой платок) Далеко, правда, от нас до Саратова, да ведь ведомству вашему виднее, как ехать, чем господам географам. У ведомства свои резоны есть, я полагаю.

Хлестаков.

Да уж, свои. Вы не поверите, уважаемый мэр, как мало порядка нынче в уездах наших (делает неопределённый жест рукой) Да и не было никогда, пожалуй. Вот ведомство и забеспокоилось, не расстроились ли и вовсе дела в Саратове? Меня и послали всё там проведать. (ещё раз делает этот жест. По всему видно, Хлестаков любит сопровождать, разойдясь, свои слова всякими жестами) Вот только денег на дорогу дать забыли (улыбаясь, вынимает пачку банкнот, данную ему городничим и небрежно, просто любуясь ими, их как бы пересчитывает).

Городничий.

Ну что ж, бывает. (задумчиво смотрит на банкноты в руках у пересчитывающего Хлестакова) Они, верно, подумали там, в ведомстве вашем московском, что деньги эти вы и сами себе при проверке уж как-нибудь найдёте. Зачем казне-то мучиться? Казна-то у нас в России не бездонная!

Хлестаков(сначала тоже задумчиво, пряча банкноты в нагрудный карман, потом оживлённо)

Что ж, есть что-то в словах ваших, что заставляет меня задуматься о прелестях отечественного бытия. И ведь верно: нашлись-таки деньги. Вы же мне их дали!

Городничий

Не я, мой дорогой друг-это Бог их Вам послал.
(в сторону) Ну, да постой, ты у меня проговоришься. Я тебя уж заставлю побольше рассказать! (Вслух.) И всё же мне удивительно: что можно делать образованному человеку в нашей глуши? Разве что окинуть свежим взглядом заботы градоначальства? И что же заботы эти? Вы знаете, нет на свете труднее дела, чем приносить благо своему родному городу. Ведь вот хоть бы здесь: ночь не спишь, стараешься для отечества, не жалеешь ничего, а награда неизвестно еще когда будет.

Хлестаков

Награда?

Городничий.

О нет, не для наград стараемся, и всё же… Так хочется, чтобы кто-нибудь далёкий, обозревающий из Кремля зорким взглядом Россию нашу, заметил труды скромных людей в далёком уезде… И вот судьба посылает мне вас.

Хлестаков.

Городничий.

Нет, нет, недостоин, недостоин!

Хлестаков.

Да что ж такое?

Городничий.

Я бы дерзнул... У меня в доме есть прекрасная для вас комната, светлая, покойная... И хорошо там вам будет о делах со мной поговорить. Затем и в баньку вместе сходим. У нас знаете, какие красавицы нынче в баньке служат. Не рассердитесь - ей-Богу, от простоты души предложил.

Хлестаков.

Напротив, извольте, я с удовольствием. Мне гораздо приятнее в приватном доме, чем в этом кабаке, где дамы, поверьте, такие цены заламывают!

Городничий.

А уж я так буду рад! А уж как жена обрадуется! У меня уж такой нрав: гостеприимство сидит в основе души моей, особенно, если гость просвещенный человек и в лице у него московская честь читается. Не подумайте, чтобы я говорил это из лести; нет, нет, я вижу людей, я знаю людей!

Хлестаков.

Покорно благодарю, очень тронут. Поверьте, я ведь и сам очень искренний человек. Мне очень нравится ваша откровенность и радушие, и деньги ваши подоспели весьма кстати, так что душа ваша мне видна, как на ладони. Вы благородный человек! У нас в Москве вот так уж запросто взаймы не дадут даже брату родному, а тут на тебе, проезжаещему! незнакомцу! О да, сердце России сохранилось только здесь, в глуши.

Городничий.

Истинный крест, только здесь! Если бы знали вы, какие благородные люди сидят и в окружении моём! Сердца их открыты, души щедры, а верность Отечеству нашему воистину не имеет границ. Все как один, патриоты!

Хлестаков.
Верю, верю… А кстати, красавиц ваших из баньки как зовут? Они и правда так хороши?

Городничий.

Хороши, хороши, сами увидите. Поедемте же скорее ко мне домой, а потом сразу и в баньку. Душа горит!
Явление шестое

Те же и Теймураз.

Теймураз

Чего звали?

Хлестаков.(засовывая руку в карман за бумажником)

Я расплатиться хочу.

Теймураз (испуганно отступая к двери)

Расплатиться? Я не виноват! За что?

Хлестаков.

А вот этого я уже не помню. Много чего за две недели-то было.

Теймураз (заикаясь слегка)

Вы же всё в долг брали. Я вам слова не сказал, всё давал. Не губите!

Хлестаков.

Чудак! Кому ты нужен. Я деньги тебе отдать хочу.

Городничий.

Да вы не извольте беспокоиться, он подождет. (Теймуразу) Иди – ка отсюда, я сам тебе деньги пришлю. И скажи браткам, пусть потише себя ведут. В городе гости! (поднимает палец вверх)

Теймураз

Понял, понял, Антон Антонович. Мы это… всё для вас сделаем. Вы же нам не просто мэр, вы нам как отец родной! Сколько лет уж вместе. (уходит)

Хлестаков.
В самом деле, и то правда. Зачем ему деньги? Разве у него своих нет? (Прячет деньги.)

Явление седьмое

Городничий, Хлестаков, Добчинский.

Городничий.

Не угодно ли будет вам осмотреть теперь некоторые заведения в нашем городе, как-то - медицинские и другие?

Хлестаков.

А что там такое смотреть? Зачем мне это?

Городничий (в сторону)

Ох, хитёр! А так, посмотрите, какое у нас течение дел... порядок какой... Мы хоть и не Москва, а всё же…

Хлестаков.

С большим удовольствием, я готов, товарищ мэр.

Городничий.(в сторону) Ну вот он и прокололся. Как сослуживца меня назвал. (покашливая) Также, если будет ваше желание, оттуда в уездное педагогическое училище, осмотреть порядок, в каком преподаются у нас науки.

Хлестаков.

Извольте, извольте. Науки я люблю. Я знаете, в Лондоне учился.

Городничий.(в сторону)

Знаем, знаем…

Потом, если пожелаете посетить городскую тюрьму - посмотрите, как у нас там дела.

Хлестаков.

Да зачем же тюрьма? Почему опять сразу тюрьма? Нет, нет, уж лучше мы поедем в городскую больницу.

Городничий.

Как вам угодно. Как вы намерены: в своей машине или вместе со мною?

Хлестаков.

Да, я лучше с вами поеду. Я, знаете ли, не люблю машину водить.

Городничий

Понимаю, в Москве у вас служебная.
(Добчинскому).
Ну, Петр Иванович, вам теперь нет места.

Добчинский.

Ничего, я так. Такси возьму.

Городничий (тихо Добчинскому).

Слушайте: вы побегите, да бегом, и снесите две записки: одну в городскую больницу Землянике, а другую капитану Держиморде.(Хлестакову.) Могу ли я попросить разрешения написать в вашем присутствии одну строчку к жене, чтоб она приготовилась к принятию почётного гостя? Я не люблю звонить по таким делам: боюсь, не так поймут.

Хлестаков.

Пишите, пишите. Хотите, пошлите ей письмо по электронной почте. У вас есть мобильный Интернет?

Городничий.

Нет, нет. Интернету я такие важные вещи доверить не могу. Я уж лучше от руки напишу, по старинному. Я здесь напишу. (Пишет и в то же время говорит про себя.) А вот посмотрим, как пойдет дело после девочек да сауны! И стол накроем, какого в Москве и не видывали. Разве там знают толк в еде? Мы-то знаем. (Написавши, отдает Добчинскому, который подходит к двери, но в это время дверь обрывается и подслушивавший с другой стороны Бобчинский летит вместе с нею на сцену. Все издают восклицания. Бобчинский подымается.)

Хлестаков.

Что? не ушиблись ли вы где-нибудь?

Бобчинский.

Ничего, ничего, не впервой! Я частенько вот так у дверей падаю. Пороги, знаете ли, мешают. Идёшь, идёшь, вот и зацепишься за порог. И зачем их только придумали!

Городничий (делая Бобчинскому укорительный знак, Хлестакову).

Это ничего, ничего. А Теймуразу я скажу, чтобы на такси послал вещи ко мне. (Пропускает вперед Хлестакова и следует за ним, но, оборотившись, говорит с укоризной Бобчинскому). Уж и вы! не нашли другого места упасть! Как папарацци, лейтенант, ей-Богу (Громко щёлкает в раздражении Бобчинского по лбу и уходит; за ним Бобчинский.)
Занавес опускается.

Действие второе (в комедии "Ревизор")

Явления I I - V II
Наконец на сцене появляется тот, о ком в предыдущих действиях
так много говорилось. Сначала страх чиновников создал образ грозного
ревизора, затем Осип дал разоблачительный комментарий к созданному
образу, наконец, автор предоставил слово мнимому ревизору.
Хлестаков в этих сценах саморазоблачается. С Осипом он не
церемонится, а когда остается один, то ничто не мешает ему пожаловаться
на состояние своих дел.
Хлестаков. Ужасно как хочется есть! Так немножко прошелся,
думал, не пройдет ли аппетит, - нет, черт возьми, не проходит.
Да, если б в Пензе я не покутил, стало бы денег доехать домой.
Пехотный капитан сильно поддел меня: штосы удивительно, бестия,
срезывает. Всего каких-нибудь четверть часа посидел - и все
обобрал, (явл. III.)
Это скверно, однако ж, если он совсем ничего не даст есть. Так
хочется, как еще никогда не хотелось. Разве из платья что-нибудь
пустить в оборот? Штаны, что ли, продать? Нет, уж лучше поголодать,
да приехать домой в петербургском костюме. Жаль, что
Иохим не дал напрокат кареты, а хорошо бы, черт побери, приехать
домой в карете, подкатить этаким чертом к какому-нибудь соседу-
помещику под крыльцо, с фонарями, а Осипа сзади одеть в ливрею.
Как бы, я воображаю, все переполошились: «Кто такой, что такое?»
А лакей входит (вытягиваясь и представляя лакея): «Иван Александрович
Хлестаков из Петербурга, прикажете принять? (явл.У.)
Автор дает двойственный портрет молодого человека: с одной
стороны, он беден и ничтожен, с другой стороны, в своем воображении
он представляет себя богатым и знаменитым. Эта двойственность
обыгрывается в последующих сценах и создает эффект комического.
Трактирный слуга приносит в номер очень невкусный обед. Привычно
ругаясь и проклиная порядки гостиницы, Хлестаков все же
съедает его-«голод не тетка».
Хозяин трактира передает через слугу свою угрозу пожаловаться
городничему. Городничий в представлении петербургского чиновника-
это та власть, которую ему надо бояться. Еще до настоящей встречи
эти два героя комедии боятся друг друга. Городничий боится Хлестакова,
потому что думает, что это настоящий ревизор, а Хлестаков
боится городничего, потому что думает, что городничий может посадить
его в тюрьму за неуплату долгов.

Явления V I I I -X
У страха глаза велики. Приход городничего поясняется ремаркой:
«Городничий, вошед, останавливается. Оба в испуге смотрят несколько
минут один на другого, выпучив глаза».
Диалоги городничего и Хлестакова построены на непонимании
одного другим. Хлестаков уверен в том, что городничий пришел
забрать и сопроводить его в тюрьму, городничий же, движимый
страхом перед «ревизором», выказывает небывалую любезность.
В сценах знакомства городничего с Хлестаковым Гоголь использует
прием комического, построенный на том, что герои ведут диалог, не
слыша друг друга. Хлестаков говорит правду о том, что у него нет
денег и ему нечем заплатить за гостиницу, а городничий усматривает
в этом ловкий прием отвода глаз от ревизорской миссии. Непонимание
длилось достаточно долго, пока городничий не воспользовался
магическим приемом - дал взятку.
Г о р о д н и ч и й (поднося бумажки). Ровно двести рублей, хоть
и не трудитесь считать.
Х л е с т а к о в (принимая деньги). Покорнейше благодарю. Я вам
тотчас пришлю их из деревни...у меня это вдруг... Я вижу, вы благородный
человек. Теперь другое дело.
Городничий^ сторону).Ну слава Богу! Деньги взял. Дело, кажется,
теперь пойдет налад. Ятаки ему вместо двухсот четыреста ввернул.
После дачи взятки городничий почувствовал большое облегчение:
если ревизора можно купить за деньги, то бояться нечего.
С появлением Хлестакова действие приходит в движение, именно
с этим героем связана главная мысль обличительной сатирической
комедии - разоблачение мира чиновников, построенного на законе
купли-продажи чести и достоинства человека.

Краткий пересказ «Ревизора» может быть потребован от учеников на уроках литературы. Он развивает речевую и школьников. Кроме того, грамотный пропуск деталей, не несущих смысловой нагрузки, а лишь свидетельствующих о хорошей памяти учеников, понадобится при или изложений.

Краткий пересказ «Ревизора»: 1-е действие

Городничий сообщает чиновникам новость: в город тайно едет ревизор. Они думают, что цель его прибытия: узнать, нет ли в городе предателей перед войной. Городничий обвиняет чиновников в недостойном поведении, взяточничестве и советует хотя бы для видимости навести порядок. Также он просит почтмейстера вскрывать и читать каждое приходящее письмо. Тот охотно соглашается, так как все равно давно этим занимается. Добчинский и Бобчинский предполагают, что ревизором может быть некий Иван Александрович Хлестаков. Он прибыл из Петербурга, уже больше недели живет в трактире и ни за что не платит, все берет на счет. Городничий приказывает квартальному подмести все улицы, снести старый забор (для создания видимости бурной деятельности), расставить жандармов на перекрестках. Сам же он отправляется в трактир знакомиться с приезжим. Жена и дочь городничего посылают служанку Авдотью разузнать, что представляет собой этот чиновник.

Краткий пересказ «Ревизора»: 2-е действие

Осип, слуга Хлестакова, лежит на кровати барина и вспоминает, как хозяин по дороге из Петербурга домой промотал все деньги, так и жил не по средствам. Приходит городничий. Он посылает Осипа к хозяину трактира за табаком. Слуга говорит, что они должны уже за три недели, и ему ничего не дадут, но все же уходит. Хлестаков вспоминает, как в Пензе его обокрал капитан пехоты, и приходит к выводу, что город вообще плохой, потому что здесь ничего не дают в долг. Он снова требует подать обед в кредит. Он мог бы продать костюм и покрыть какие-то долги, но предпочитает оставить его, чтобы в шикарном виде прибыть домой. Слуга приносит обед.

Хлестаков недоволен его качеством, но все равно съедает. Ему докладывают, что прибыл городничий. Во время разговора между ними за дверью прячется Бобчинский. Хлестаков вдруг начинает кричать и угрожать, что будет жаловаться самому министру. Городничий пытается дать ему взятку. Хлестаков ее не берет, но просит денег в долг. Городничий вместо 200 рублей подсовывает ему 400. Хлестаков честно говорит, что едет в деревню к отцу. Городничий принимает эти слова лишь за маскировку, он приглашает «ревизора» к себе в гости. Оплату проживания решено отложить на потом. Добчинский по просьбе городничего относит записки его жене и Землянике в богоугодное заведение.

Краткий пересказ «Ревизора»: 3-е действие

Дамы получают записку от мужа, в которой сообщается о том, что у них будет гостить молодой петербургский вельможа. Они в волнении обсуждают, какие выбрать туалеты. Осип приносит в дом городничего чемодан своего хозяина. Там слугу хорошо кормят. Хлестаков доволен осмотром города, больницы, плотным завтраком. Он интересуется, где можно поиграть в карты. Его уверяют, что в городе таких заведений не существует. Когда Хлестакова познакомили с женой и дочерью городничего, он начал сочинять, что «на дружеской ноге» и с Пушкиным, и с начальником отделения департамента, что везде он незаменимый человек.

Несмотря на то что Хлестаков сильно заврался, все ему верят. «Ревизор» уходит отдохнуть. Все в панике, страшно даже в том случае, если правдой окажется лишь половина из того, что он наговорил. Осип своими словами еще больше Городничий дает взятку и ему. Затем он ставит на крыльце квартальных, чтобы те не пропускали к Хлестакову никаких просителей.

Краткий пересказ рассказа «Ревизор»: 4-е действие

Ляпкин-Тяпкин выстраивает чиновников по-военному. Они приготовили Хлестакову взятки под предлогом приношения от дворянства. «Ревизор» соглашается взять эти деньги только взаймы. Каждый просит походатайствовать о нем перед государем. Хлестаков догадался, что его приняли за «шишку». Он описывает эту забавную историю в письме другу Тряпичкину, газетному корреспонденту, чтобы тот напечатал ее. Осип советует хозяину убираться поскорее, пока не явился настоящий ревизор. К Хлестакову приходят разные просители. Сам он заигрывает по очереди то с дочерью, то с женой городничего. То у одной, то у другой просит руки. Затем он берет еще денег взаймы у городничего и уезжает к отцу, пообещав при этом вернуться через пару дней, так как сосватал его дочь.

Краткий пересказ: Гоголь, «Ревизор», 5-е действие

Дамы мечтают о том, как переедут в город, как городничий получит повышение. Но пока надо было на месте разобраться с купцами, которые приходили к «ревизору» с жалобой на него. Все поздравляют городничего со счастливыми переменами. Приходит почтмейстер и читает письмо Хлестакова Тряпичкину. Городничий взбешен. И только сейчас все понимают, что в Хлестакове-то и не было ничего, похожего на ревизора. Виновниками происшествия признаны Добчинский и Бобчинский, которые первыми разнесли слух о приезде важного чиновника. Входит в комнату жандарм и сообщает, что в город приехал ревизор и всех требует к себе. Пьеса заканчивается немой сценой.

Жанр, определенный Гоголем - комедия в 5 действиях. В текст пьесы введены «Замечания для господ актеров».

Перечень основных действующих лиц:

Антон Антонович Сквозник-Дмухановский - городничий.
Анна Андреевна - жена его.
Марья Антоновна - дочь его.
Лука Лукич Хлопов - смотритель училищ.
Аммос Федорович Ляпкин-Тяпкин - судья.
Артемий Филлипович Земляника - попечитель богоугодных заведений.
Иван Кузьмич Шпекин - почтмейстер.
Петр Иванович Бобчинский - городской помещик.
Петр Иванович Добчинский - городской помещик.
Иван Александрович Хлестаков - чиновник из Петербурга.
Осип - слуга его.
Степан Ильич Уховертов - частный пристав.
Свистунов, Пуговицын, Держиморда - полицейские.

Действие 1

Комната в доме Городничего.

Явл. 1

Городничий сообщает собравшимся чиновникам «пренеприятнейшее известие»: в город приезжает ревизор. Собравшиеся в ужасе. Чиновники предполагают, что ревизора специально присылают, чтобы узнать, нет ли в городе измены перед войной. Городничий: «Откуда в уездном городе измена? Да отсюда хоть три года скачи, ни до какого государства не доедешь». Советует всем навести видимость порядка в подведомственных заведениях (в больнице надеть на больных чистые колпаки, написать болезни по-латыни; убрать гусей из приемной суда, спрятать охотничье снаряжение). Упрекает чиновников во взяточничестве (судья Ляпкин-Тяпкин берет взятки борзыми щенками), недостойном поведении (в гимназии учителя строят ученикам рожи).

Явл. 2

Почтмейстер выражает опасение, что приезд ревизора может означать скорую войну с турками. Городничий просит его распечатывать и прочитывать каждое письмо, приходящее на почту. Почтмейстер охотно соглашается, поскольку и до просьбы Городничего поступал именно так.

Явл. 3

Появляются Бобчинский и Добчинский и распускают слух, что ревизор - некто Иван Александрович Хлестаков, который уже неделю живет в гостинице, не платя хозяину денег. Городничий решает наведаться к проезжающему. Чиновники расходятся по подведомственным заведениям.

Явл. 4

Городничий отдает распоряжение квартальному дочиста вымести улицы.

Явл. 5

Городничий распоряжается расставить квартальных по городу, снести старый забор, на возможные вопросы ревизора отвечать, что строившаяся церковь сгорела, а вовсе не была растащена по частям.

Явл. 6

Вбегают жена и дочь Городничего, сгорающие от любопытства. Анна Андреевна посылает служанку за дрожками мужа, чтобы самостоятельно все разузнать о приехавшем ревизоре.

Действие 2

Комната в гостинице.

Явл. 1

Голодный Осип лежит на барской кровати и рассуждает сам с собой (Они уехали с барином из Петербурга два месяца назад. В дороге барин растратил все деньги, живя не по средствам и проигрываясь в карты. Самому слуге нравится жизнь в Петербурге - «галантерейное обращение» на «вы». Барин ведет бестолковую жизнь, потому что «делом не занимается»).

Явл. 2

Появляется Хлестаков, пытается послать Осипа к хозяину за обедом. Тот отказывается идти, напоминает Хлестакову, что они уже три недели не платят за постой и хозяин собирался на них жаловаться.

Явл. 3

Хлестаков один. Очень хочет есть.

Явл. 4

Хлестаков наказывает трактирному слуге потребовать у хозяина обед в кредит.

Явл. 5

Хлестаков представляет, как он в шикарном петербургском костюме подкатит к воротам отцовского дома, а также будет наносить визиты соседским помещикам.

Явл. 6

Трактирный слуга приносит маленький обед. Хлестаков недоволен супом и жарким, но съедает все.

Явл. 7

Осип объявляет, что приехал Городничий и хочет видеть Хлестакова.

Явл. 8

Появляются Городничий и Добчинский. Подслушивающий Бобчинский на протяжении всего явления выглядывает из-за двери. Хлестаков и Городничий каждый со своей стороны начинают оправдываться друг перед другом (Хлестаков обещает, что заплатит за постой, Городничий клянется, что в городе будет наведен порядок). Хлестаков просит у Городничего денег взаймы, и Городничий дает ему взятку, подсовывая вместо двухсот рублей четыреста, уверяя при этом, что просто зашел проведать проезжающих, и это для него занятие обычное. He верит словам Хлестакова, что тот едет к отцу в деревню, считает, что он «пули отливает», чтобы замаскировать свои настоящие цели. Городничий приглашает Хлестакова пожить у себя в доме.

Явл. 9

По совету Городничего Хлестаков решает отложить на неопределенное время расчеты с трактирным слугой.

Явл. 10

Городничий приглашает Хлестакова осмотреть разные заведения в городе и убедиться, что везде поддерживается порядок. Посылает Добчинского с записками к жене (чтобы приготовила комнату) и к Землянике.

Действие 3

Комната в доме Городничего.

Явл. 1

Анна Андреевна и Марья Антоновна сидят у окна в ожидании новостей. Замечают в конце улицы Добчинского.

Явл. 2

Появляется Добчинский, пересказывает дамам сцену в гостинице, передает хозяйке записку. Анна Андреевна делает необходимые распоряжения.

Явл. 3

Дамы обсуждают, какие туалеты надеть к приезду гостя.

Явл. 4

Осип приносит чемодан Хлестакова и «соглашается» поесть «простых» блюд - щей, каши, пирогов.

Явл. 5

Появляются Хлестаков и Городничий в окружении чиновников. Хлестаков завтракал в больнице, остался очень доволен, тем более, что все больные выздоровели - они обычно «выздоравливают, как мухи».

Хлестаков интересуется карточными заведениями. Городничий отвечает, что таких в городе нет, божится, что сам сроду не знал, как играть, а все свое время употребляет «на пользу государственную».

Явл. 6

Городничий представляет гостя жене и дочери. Хлестаков рисуется перед Анной Андреевной, уверяет, что не любит церемоний и со всеми важными чиновниками в Петербурге (в том числе и с Пушкиным) «на дружеской ноге», что и сам на досуге сочиняет, что написал «Юрия Милославского», что у него самый известный дом в Петербурге, что он дает балы и обеды, на которые ему доставляют «арбуз в семьсот рублей», «суп в кастрюльке из Парижа». Доходит до того, что заявляет, что на дом к нему приходит сам министр, а однажды, идя навстречу просьбам 35 000 курьеров, он даже управлял департаментом. «Я везде, везде... Во дворец всякий день езжу». Завирается окончательно. Городничий предлагает ему отдохнуть с дороги.

Явл. 7

Чиновники обсуждают гостя. Понимают, что даже если половина из сказанного Хлестаковым правда, то их положение очень серьезное.

Явл. 8

Анна Андреевна и Марья Антоновна обсуждают «мужские достоинства» Хлестакова. Каждая уверена, что Хлестаков обратил внимание именно на нее.

Явл. 9

Городничий перепуган. Жена, напротив, уверена в своих женских чарах.

Явл. 10

Все бросаются расспрашивать Осипа о барине. Городничий дает ему щедро не только «на чай», но и «на баранки». Осип сообщает, что его барин «порядок любит».

Явл. 11

Городничий ставит на крыльце двух квартальных - Свистунова и Держиморду, чтобы не пропускали к Хлестакову просителей.

Действие 4

Комната в доме Городничего.

Явл. 1 и 2

В полном параде, на цыпочках, входят: Ляпкин-Тяпкин, Земляника, Почтмейстер, Лука Лукич, Добчинский и Бобчинский. Ляпкин-Тяпкин строит всех по-военному. Решает, что следует представляться поодиночке и давать взятки. Спорят, кому идти первым.

Явл. 3

Представление Ляпкина-Тяпкина Хлестакову: «А деньги в кулаке, а кулак-то весь в огне». Ляпкин-Тяпкин роняет деньги на пол и думает, что пропал. Хлестаков соглашается взять деньги «взаймы». Счастливый Ляпкин-Тяпкин уходит с чувством выполненного долга.

Явл. 4

Пришедший представляться почтмейстер Шпекин только поддакивает рассуждающему о приятном городе Хлестакову. Хлестаков берет у Почтмейстера «взаймы», и Шпекин уходит успокоенный: у Хлестакова нет замечаний по части почтового дела.

Явл. 5

Представление Луки Лукича. Лука Лукич весь дрожит, говорит невпопад, язык у него заплетается. Насмерть перепуганный, он все-таки всучивает деньги Хлестакову и уходит.

Явл. 6

Представление Земляники. Земляника напоминает «ревизору» про вчерашний завтрак. Хлестаков благодарит. Уверенный в расположении «ревизора» к себе, Земляника доносит на остальных чиновников города и дает взятку. Хлестаков берет и обещает во всем разобраться.

Явл. 7

Хлестаков прямо требует денег от пришедших представляться Бобчинского и Добчинского. Добчинский просит признать его сына законным, а Бобчинский просит Хлестакова при случае сказать государю, «что в таком-то городе живет, мол, Петр Иванович Бобчинский».

Явл. 8

Хлестаков понимает, что его по ошибке приняли за важного государственного чиновника. В письме своему другу Тряпичкину описывает это забавное происшествие.

Явл. 9

Осип советует Хлестакову поскорее убираться из города. Слышится шум: это пришли просители.

Явл. 10

Купцы жалуются Хлестакову на Городничего, который требует, чтобы подарки ему дарили на именины дважды в год, отнимает лучший товар. Дают Хлестакову деньги, потому что от поднесенных продуктов тот отказывается.

Явл. 11

Появляются требующие справедливости унтер-офицерская вдова, которую высекли безо всякого на то основания, и слесарша, у которой мужа забрали в солдаты не по очереди, поскольку те, которые должны были идти вместо него, вовремя сделали подношение. Унтер-офицерская вдова требует штрафа, Хлестаков обещает разобраться и помочь.

Явл. 12

Хлестаков объясняется с Марьей Антоновной.

Ta боится, что столичный гость посмеется над ее провинциальностью. Хлестаков клянется, что любит ее, целует в плечо, встает на колени.

Явл. 13-14

Входит Анна Андреевна, прогоняет дочь. Хлестаков встает на колени перед Анной Андреевной, клянется, что на самом деле любит ее, но поскольку она замужем, он вынужден сделать предложение ее дочери.

Явл. 15

Появляется Городничий и умоляет Хлестакова не прислушиваться к мнению купцов и горожан о нем (унтер-офицерская вдова «сама себя высекла»). Хлестаков делает предложение. Родители зовут дочь и поспешно ее благословляют.

Явл. 8

Появляется Почтмейстер и читает вслух письмо Хлестакова Тряпичкину, из которого выясняется, что Хлестаков не ревизор: «Городничий - глуп, как сивый мерин... Почтмейстер... пьет горькую... Надзиратель за богоугодным заведением Земляника - совершенная свинья в ермолке». Городничий убит известием наповал. Вернуть Хлестакова невозможно, поскольку сам же Городничий распорядился отдать ему лучших лошадей. Городничий: «Чему смеетесь? - над собою смеетесь!.. До сих пор не могу прийти в себя. Вот, подлинно, если бог хочет наказать, так отнимет прежде разум. Ну что было в этом вертопрахе похожего на ревизора? Ничего не было!» Все ищут виновника происшедшего и решают, что во всем виноваты Бобчинский и Добчинский, распространившие слух, что Хлестаков и есть ревизор.

Явл. последнее

Входит жандарм и объявляет о приезде настоящего ревизора. Немая сцена.

Комедия "Ревизор". Действие 2. Читать онлайн

Действие второе

Маленькая комната в гостинице. Постель, стол, чемодан, пустая бутылка, сапоги, платяная щетка и прочее.

Явление I

Осип лежит на барской постели.

Черт побери, есть так хочется и в животе трескотня такая, как будто бы целый полк затрубил в трубы. Вот не доедем, да и только, домой! Что ты прикажешь делать? Второй месяц пошел, как уже из Питера! Профинтил дорогой денежки, голубчик, теперь сидит и хвост подвернул и не горячится. А стало бы, и очень бы стало на прогоны; нет, вишь ты, нужно в каждом городе показать себя! (Дразнит его.) «Эй, Осип, ступай посмотри комнату, лучшую, да обед спроси самый лучший: я не могу есть дурного обеда, мне нужен лучший обед». Добро бы было в самом деле что-нибудь путное, а то ведь елистратишка простой! С проезжающим знакомится, а потом в картишки - вот тебе и доигрался! Эх, надоела такая жизнь! Право, на деревне лучше: оно хоть нет публичности, да и заботности меньше; возьмешь себе бабу, да и лежи весь век на полатях да ешь пироги. Ну, кто ж спорит: конечно, если пойдет на правду, так житье в Питере лучше всего. Деньги бы только были, а жизнь тонкая и политичная: кеятры, собаки тебе танцуют, и все что хочешь. Разговаривает все на тонкой деликатности, что разве только дворянству уступит; пойдешь на Щукин - купцы тебе кричат: «Почтенный!»; на перевозе в лодке с чиновником сядешь; компании захотел - ступай в лавочку: там тебе кавалер расскажет про лагери и объявит, что всякая звезда значит на небе, так вот как на ладони все видишь. Старуха офицерша забредет; горничная иной раз заглянет такая… фу, фу, фу! (Усмехается и трясет головою.) Галантерейное, черт возьми, обхождение! Невежливого слова никогда не услышишь, всякой говорит тебе «вы». Наскучило идти - берешь себе извозчика и сидишь себе как барин, а не захочешь заплатить ему - изволь: у каждого дома есть сквозные ворота, и ты так шмыгнешь, что тебя никакой дьявол не сыщет. Одно плохо: иной раз славно наешься, а в другой чуть не лопнешь с голоду, как теперь, например. А все он виноват. Что с ним сделаешь? Батюшка пришлет денежки, чем бы их попридержать - и куды!.. пошел кутить: ездит на извозчике, каждый день ты доставай в кеятр билет, а там через неделю, глядь - и посылает на толкучий продавать новый фрак. Иной раз все до последней рубашки спустит, так что на нем всего останется сертучишка да шинелишка… Ей-богу, правда! И сукно такое важное, аглицкое! рублев полтораста ему один фрак станет, а на рынке спустит рублей за двадцать; а о брюках и говорить нечего - нипочем идут. А отчего? - оттого, что делом не занимается: вместо того чтобы в должность, а он идет гулять по прешпекту, в картишки играет. Эх, если б узнал это старый барин! Он не посмотрел бы на то, что ты чиновник, а, поднявши рубашонку, таких бы засыпал тебе, что б дня четыре ты почесывался. Коли служить, так служи. Вот теперь трактирщик сказал, что не дам вам есть, пока не заплатите за прежнее; ну, а коли не заплатим? (Со вздохом.) Ах, боже ты мой, хоть бы какие-нибудь щи! Кажись, так бы теперь весь свет съел. Стучится; верно, это он идет. (Поспешно схватывается с постели.)

Явление II

Осип и Хлестаков .

Хлестаков . На, прими это. (Отдает фуражку и тросточку.) А, опять валялся на кровати?

Осип . Да зачем же бы мне валяться? Не видал я разве кровати, что ли?

Хлестаков . Врешь, валялся; видишь, вся склочена.

Осип . Да на что мне она? Не знаю я разве, что такое кровать? У меня есть ноги; я и постою. Зачем мне ваша кровать?

Хлестаков (ходит по комнате) . Посмотри, там в картузе табаку нет?

Осип . Да где ж ему быть, табаку? Вы четвертого дня последнее выкурили.

Хлестаков Послушай… эй, Осип!

Осип . Чего изволите?

Хлестаков (громким, но не столь решительным голосом) . Ты ступай туда.

Осип . Куда?

Осип . Да нет, я и ходить не хочу.

Хлестаков . Как ты смеешь, дурак!

Осип . Да так; все равно, хоть и пойду, ничего из этого не будет. Хозяин сказал, что больше не даст обедать.

Хлестаков . Как он смеет не дать? Вот еще вздор!

Осип . «Еще, говорит, и к городничему пойду; третью неделю барин денег не плотит. Вы-де с барином, говорит, мошенники, и барин твой - плут. Мы-де, говорят, этаких шерамыжников и подлецов видали».

Хлестаков . А ты уж и рад, скотина, сейчас пересказывать мне все это.

Осип . Говорит: «Этак всякий придет, обживется, задолжается, после и выгнать нельзя. Я, говорит, шутить не буду, я прямо с жалобой, чтоб на съезжую да в тюрьму».

Хлестаков . Ну, ну, дурак, полно! Ступай, ступай скажи ему. Такое грубое животное!

Осип . Да лучше я самого хозяина позову к вам.

Хлестаков . На что ж хозяина? Ты поди сам скажи.

Осип . Да, право, сударь…

Хлестаков . Ну, ступай, черт с тобой! позови хозяина.

Осип уходит.

Явление III

Хлестаков один.

Ужасно как хочется есть! Так немножко прошелся, думал, не пройдет ли аппетит, - нет, черт возьми, не проходит. Да, если б в Пензе я не покутил, стало бы денег доехать домой. Пехотный капитан сильно поддел меня: штосы удивительно, бестия, срезывает. Всего каких-нибудь четверть часа посидел - и все обобрал. А при всем том страх хотелось бы с ним еще раз сразиться. Случай только не привел. Какой скверный городишко! В овошенных лавках ничего не дают в долг. Это уж просто подло. (Насвистывает сначала из «Роберта», потом «Не шей ты мне матушка», а наконец ни се ни то.) Никто не хочет идти.

Явление IV

Хлестаков , Осип и трактирный слуга .

Слуга . Хозяин приказал спросить, что вам угодно?

Хлестаков . Здравствуй, братец! Ну, что ты, здоров?

Слуга . Слава богу.

Хлестаков . Ну, что, как у вас в гостинице? хорошо ли все идет?

Слуга . Да, слава богу, все хорошо.

Хлестаков . Много проезжающих?

Слуга . Да, достаточно.

Хлестаков . Послушай, любезный, там мне до сих пор обеда не приносят, так, пожалуйста, поторопи, чтоб поскорее, - видишь мне сейчас после обеда нужно кое-чем заняться.

Слуга . Да хозяин сказал, что не будет больше отпускать. Он, никак, хотел идти сегодня жаловаться городничему.

Хлестаков . Да что ж жаловаться? Посуди сам, любезный, как же? ведь мне нужно есть. Этак я могу совсем отощать. Мне очень есть хочется; я не шутя это говорю.

Слуга . Так-с. Он говорил: «Я ему обедать не дам, покамест он не заплатит мне за прежнее». Таков уж ответ его был.

Хлестаков . Да ты урезонь, уговори его.

Слуга . Да что ж ему такое говорить?

Хлестаков . Ты растолкуй ему сурьезно, что мне нужно есть. Деньги сами собою… Он, думает, что, как ему, мужику, ничего, если не поесть день, так и другим тоже. Вот новости!

Слуга . Пожалуй, я скажу.

Явление V

Хлестаков один.

Это скверно, однако ж, если он совсем ничего не даст есть. Так хочется, как еще никогда не хотелось. Разве из платья что-нибудь пустить в оборот? Штаны, что ли, продать? Нет, уж лучше поголодать, да приехать домой в петербургском костюме. Жаль, что Иохим не дал напрокат кареты, а хорошо бы, черт побери, приехать домой в карете, подкатить этаким чертом к какому-нибудь соседу-помещику под крыльцо, с фонарями, а Осипа сзади, одеть в ливрею. Как бы, я воображаю, все переполошились: «Кто такой, что такое?» А лакей входит (вытягивается и представляя лакея) : «Иван Александрович Хлестаков из Петербурга, прикажете принять?» Они, пентюхи, и не знают, что такое значит «прикажете принять». К ним если приедет какой-нибудь гусь помещик, так и валит, медведь, прямо в гостиную. К дочечке какой-нибудь хорошенькой подойдешь: «Сударыня, как я …» (Потирает руки и подшаркивает ножкой.) (плюет) даже тошнит, так есть хочется. Тьфу!

Явление VI

Хлестаков , Осип , потом слуга .

Хлестаков . А что?

Осип . Несут обед.

Хлестаков (прихлопывает в ладоши и слегка подпрыгивает на стуле) . Несут! несут! несут!

Слуга (с тарелками и салфеткой) . Хозяин в последний раз уж дает.

Хлестаков . Ну, хозяин, хозяин… Я плевать на твоего хозяина! Что там такое?

Слуга . Суп и жаркое.

Хлестаков . Как, только два блюда?

Слуга . Только-с.

Хлестаков . Вот вздор какой! я этого не принимаю. Ты скажи ему: что это, в самом деле, такое!.. Этого мало.

Слуга . Нет, хозяин говорит, что еще много.

Хлестаков . А соуса почем нет?

Слуга . Соуса нет.

Хлестаков . Отчего же нет? Я видел сам, проходя мимо кухни, там много готовилось. И в столовой сегодня поутру два каких-то коротеньких человека ели семгу и еще много кой-чего.

Слуга . Да оно-то есть, пожалуй, да нет.

Хлестаков . Как нет?

Слуга . Да уж нет.

Хлестаков . А семга, а рыба, а котлеты?

Слуга . Да это для тех, которые почище-с.

Хлестаков . Ах ты, дурак!

Слуга . Да-с.

Хлестаков . Поросенок ты скверный… Как же они едят, а я не ем? Отчего же я, черт возьми, не могу так же? Разве они не такие же проезжающие, как и я?

Слуга . Да уж известно, что не такие.

Хлестаков . Какие же?

Слуга . Обнакновенно какие! они уж известно: они деньги платят.

Хлестаков . Я с тобою, дурак, не хочу рассуждать. (Наливает суп и ест.) Что это за суп? Ты просто воды налил в чашку: никакого вкусу нет, только воняет. Я не хочу этого супу, дай мне другого.

Слуга . Мы примем-с. Хозяин сказал: коли не хотите, то и не нужно.

Хлестаков (защищая рукой кушанье) . Ну, ну, ну… оставь, дурак! Ты привык там обращаться с другими: я, брат, не такого рода! со мной не советую… (Ест.) (Продолжает есть.) Я думаю, еще ни один человек в мире не едал такого супу: какие-то перья плавают вместо масла. (Режет курицу.) Ай, ай, ай, какая курица! Дай жаркое! Там супу немного осталось, Осип, возьми себе. (Режет жаркое.) Что это за жаркое? Это не жаркое. Боже мой, какой суп!

Слуга . Да что ж такое?

Хлестаков . Черт его знает, что это такое, только не жаркое. Это топор, зажаренный вместо говядины. (Ест.) Мошенники, канальи, чем они кормят! И челюсти заболят, если съешь один такой кусок. (Ковыряет пальцем в зубах.) (Вытирает рот салфеткой.) Больше ничего нет? Подлецы! Совершенно как деревянная кора, ничем вытащить нельзя; и зубы почернеют после этих блюд. Мошенники!

Слуга . Нет.

Хлестаков . Каналья! подлецы! и даже хотя бы какой-нибудь соус или пирожное. Бездельники! дерут только с проезжающих.

Слуга убирает и уносит тарелки вместе с Осипом .

Явление VII

Хлестаков , потом Осип .

Хлестаков . Право, как будто бы и не ел; только что разохотился. Если бы мелочь, послать бы на рынок и купить хоть бы сайку.

Осип (входит) . Там зачем-то городничий приехал, осведомляется и спрашивает о вас.

Хлестаков (испугавшись) . Вот тебе на! Экая бестия трактирщик, успел уже пожаловаться! Что, если он в самом деле потащит меня в тюрьму? Что ж если благородным образом, я, пожалуй… нет, нет, не хочу! Там в городе таскаются офицеры и народ, а я, как нарочно, задал тону и перемигнулся с одной купеческой дочкой… Нет, не хочу… Да что он, как он смеет в самом деле? Что я ему, разве купец или ремесленник? (Бодрится и выпрямливается.) Да я ему прямо скажу: «Как вы смеете, как вы…» (У дверей вертится ручка; Хлестаков бледнеет и съеживается.)

Явление VIII

Хлестаков , городничий и Добчинский . Городничий, вошед, останавливается. Оба в испуге смотрят несколько минут один на другого, выпучив глаза.

Городничий (немного оправившись и протянув руки по швам) . Желаю здравствовать!

Хлестаков (кланяется) . Мое почтение…

Городничий . Извините.

Хлестаков . Ничего…

Городничий . Обязанность моя, как градоначальника здешнего города, заботиться о том, чтобы проезжающим и всем благородным людям никаких притеснений…

Хлестаков (сначала немного заикается, но к концу речи говорит громко) . Да что ж делать? Я не виноват… Я, право, заплачу… Мне пришлют из деревни.

Бобчинский выглядывает из дверей.

Он больше виноват: говядину мне подает такую твердую, как бревно; а суп - он черт знает чего плеснул туда, я должен был выбросить его за окно. Он меня морит голодом по целым дням… Чай такой странный, воняет рыбой, а не чаем. За что ж я… Вот новость!

Городничий (робея) . Извините, я, право, не виноват. На рынке у меня говядина всегда хорошая. Привозят холмогорские купцы, люди трезвые и поведения хорошего. Я уж не знаю, откуда он берет такую. А если что не так, то… Позвольте мне предложить вам переехать со мною на другую квартиру.

Хлестаков . Нет, не хочу! Я знаю, что значит на другую квартиру: то есть в тюрьму. Да какое вы имеете право? Да как вы смеете?.. Да вот я… Я служу в Петербурге. (Бодрится.) Я, я, я…

Городничий (в сторону) . О господи ты боже, какой сердитый! Все узнал, все рассказали проклятые купцы!

Хлестаков (храбрясь) . Да вот вы хоть тут со всей своей командой - не пойду! Я прямо к министру! (Стучит кулаком по столу.) Что вы? Что вы?

Городничий (вытянувшись и дрожа всем телом) . Помилуйте, не погубите! Жена, дети маленькие… не сделайте несчастным человека.

Хлестаков . Нет, я не хочу! Вот еще? мне какое дело? Оттого, что у вас жена и дети, я должен идти в тюрьму, вот прекрасно!

Бобчинский выглядывает в дверь и в испуге прячется.

Нет, благодарю покорно, не хочу.

Городничий (дрожа) . По неопытности, ей-богу по неопытности. Недостаточность состояния… Сами извольте посудить: казенного жалованья не хватает даже на чай и сахар. Если ж и были какие взятки, то самая малость: к столу что-нибудь да на пару платья. Что же до унтер-офицерской вдовы, занимающейся купечеством, которую я будто бы высек, то это клевета, ей-богу клевета. Это выдумали злодеи мои; это такой народ, что на жизнь мою готовы покуситься.

Хлестаков . Да что? мне нет никакого дела до них. (В размышлении.) Я не знаю, однако ж, зачем вы говорите о злодеях или о какой-то унтер-офицерской вдове… Унтер-офицерская жена совсем другое, а меня вы не смеете высечь, до этого вам далеко… Вот еще! смотри ты какой!.. Я заплачу, заплачу деньги, но у меня теперь нет. Я потому и сижу здесь, что у меня нет ни копейки.

Городничий (в сторону) . О, тонкая штука! Эк куда метнул! какого туману напустил! разбери кто хочет! Не знаешь, с какой стороны и приняться. Ну да уж попробовать не куды пошло! Что будет, то будет, попробовать на авось. (Вслух.) Если вы точно имеет нужду в деньгах или в чем другом, то я готов служить свою минуту. Моя обязанность помогать проезжающим.

Хлестаков . Дайте, дайте мне взаймы! Я сейчас же расплачусь с трактирщиком. Мне бы только рублей двести или хоть даже и меньше.

Городничий (поднося бумажки) . Ровно двести рублей, хоть и не трудитесь считать.

Хлестаков (принимая деньги) . Покорнейше благодарю. Я вам тотчас пришлю их из деревни… у меня это вдруг… Я вижу, вы благородный человек. Теперь другое дело.

Городничий (в сторону) . Ну, слава богу! деньги взял. Дело, кажется, пойдет теперь на лад. Я таки ему вместо двухсот четыреста ввернул.

Хлестаков . Эй, Осип!

Осип входит.

Позови сюда трактирного слугу! (К городничему и Добчинскому.) А что же вы стоите? Сделайте милость, садитесь. (Добчинскому.) Садитесь, прошу покорнейше.

Городничий . Ничего, мы и так постоим.

Хлестаков . Сделайте милость, садитесь. Я теперь вижу совершенно откровенность вашего нрава и радушие, а то, признаюсь, я уж думал, что вы пришли с тем, чтобы меня… (Добчинскому.) Садитесь.

Городничий и Добчинский садятся. Бобчинский выглядывает в дверь и прислушивается.

Городничий (в сторону) . Нужно быть посмелее. Он хочет, чтобы считали его инкогнитом. Хорошо, подпустим и мы турусы; прикинемся, как будто совсем и не знаем, что он за человек. (Вслух.) Мы, прохаживаясь по делам должности, вот с Петром Ивановичем Добчинским, здешним помещиком, зашли нарочно в гостиницу, чтобы осведомиться, хорошо ли содержатся проезжающие, потому что я не так, как иной городничий, которому ни до чего дела нет; но я, кроме должности, еще и по христианскому человеколюбию хочу, чтобы всякому смертному оказывался хороший прием, - и вот, как будто в награду, случай доставил такое приятное знакомство.

Хлестаков . Я тоже сам очень рад. Без вас я, признаюсь, долго бы просидел здесь: совсем не знал, чем заплатить.

Городничий (в сторону) . Да, рассказывай, не знал, чем заплатить? (Вслух.) Осмелюсь ли спросить: куда и в какие места ехать изволите?

Хлестаков . Я еду в Саратовскую губернию, в собственную деревню.

Городничий (в сторону, с лицом, принимающим ироническое выражение) . В Саратовскую губернию! А? и не покраснеет! О, да с ним нужно ухо востро. (Вслух.) Благое дело изволили предпринять. Ведь вот относительно дороги: говорят, с одной стороны, неприятности насчет задержки лошадей, а ведь, с другой стороны, развлеченье для ума. Ведь вы, чай, больше для собственного удовольствия едете?

Хлестаков . Нет, батюшка меня требует. Рассердился старик, что до сих пор ничего не выслужил в Петербурге. Он думает, что так вот приехал да сейчас тебе Владимира в петлицу и дадут. Нет, я бы послал его самого потолкаться в канцелярию.

Городничий (в сторону) . Прошу посмотреть, какие пули отливает! и старика отца приплел! (Вслух.) И на долгое время изволите ехать?

Хлестаков . Право, не знаю. Ведь мой отец упрям и глуп, старый хрен, как бревно. Я ему прямо скажу: как хотите, я не могу жить без Петербурга. За что ж, в самом деле, я должен погубить жизнь с мужиками? Теперь не те потребности, душа моя жаждет просвещения.

Городничий (в сторону) . Славно завязал узелок! Врет, врет - и нигде не оборвется! А ведь какой невзрачный, низенький, кажется, ногтем бы придавил его. Ну, да, постой, ты у меня проговоришься. Я тебя уж заставлю побольше рассказать! (Вслух.) Справедливо изволили заметить. Что можно сделать в глуши? Ведь вот хоть бы здесь: ночь не спишь, стараешься для отечества, не жалеешь ничего, а награда неизвестно еще когда будет. (Окидывает глазами комнату.) Кажется, эта комната несколько сыра?

Хлестаков . Скверная комната, и клопы такие, каких я нигде не видывал: как собаки кусают.

Городничий . Скажите! такой просвещенный гость, и терпит - от кого же? - от каких-нибудь негодных клопов, которым бы и на свет не следовало родиться. Никак, даже темно в этой комнате?

Хлестаков . Да, совсем темно. Хозяин завел обыкновение не отпускать свечей. Иногда что-нибудь хочется сделать, почитать или придет фантазия сочинить что-нибудь, - не могу: темно, темно.

Городничий . Осмелюсь ли просить вас… но нет, я недостоин.

Хлестаков . А что?

Городничий . Нет, нет, недостоин, недостоин!

Хлестаков . Да что ж такое?

Городничий . Я бы дерзнул… У меня в доме есть прекрасная для вас комната, светлая, покойная… Но нет, чувствую сам, это уж слишком большая честь… Не рассердитесь - ей-богу, от простоты души предложил.

Хлестаков . Напротив, извольте, я с удовольствием. Мне гораздо приятнее в приватном доме, чем в этом кабаке.

Городничий . А уж я так буду рад! А уж как жена обрадуется! У меня уже такой нрав: гостеприимство с самого детства, особливо если гость просвещенный человек. Не подумайте, чтобы я говорил это из лести; нет, не имею этого порока, от полноты души выражаюсь.

Хлестаков . Покорно благодарю. Я сам тоже - я не люблю людей двуличных. Мне очень нравятся ваша откровенность и радушие, и я бы, признаюсь, больше бы ничего и не требовал, как только оказывай мне преданность и уваженье, уваженье и преданность.

Явление IX

Те же и трактирный слуга , сопровождаемый Осипом . Бобчинский выглядывает в дверь.

Слуга . Изволили спрашивать?

Хлестаков . Да; подай счет.

Слуга . Я уж давича подал вам другой счет.

Хлестаков . Я уж не помню твоих глупых счетов. Говори, сколько там?

Слуга . Вы изволили в первый день спросить обед, а на другой день только закусили семги и потом пошли все в долг брать.

Хлестаков . Дурак! еще начал высчитывать. Всего сколько следует?

Городничий . Да вы не извольте беспокоиться, он подождет. (Слуге.) Пошел вон, тебе пришлют.

Хлестаков . В самом деле, и то правда. (Прячет деньги.)

Слуга уходит. В дверь выглядывает Бобчинский.

Явление X

Городничий , Хлестаков , Добчинский .

Городничий . Не угодно ли будет вам осмотреть теперь некоторые заведения в нашем городе, как-то - богоугодные и другие?

Хлестаков . А что там такое?

Городничий . А так, посмотрите, какое у нас течение дел… порядок какой…

Хлестаков . С большим удовольствием, я готов.

Бобчинский выставляет голову в дверь.

Городничий . Также, если будет ваше желание, оттуда в уездное училище, осмотреть порядок, в каком преподаются у нас науки.

Хлестаков . Извольте, извольте.

Городничий . Потом, если пожелаете посетить острог и городские тюрьмы - рассмотрите, как у нас содержатся преступники.

Хлестаков . Да зачем же тюрьмы? Уж лучше мы обсмотрим богоугодные заведения.

Городничий . Как вам угодно. Как вы намерены: в своем экипаже или вместе со мною на дрожках?

Хлестаков . Да, я лучше с вами на дрожках поеду.

Городничий (Добчинскому) . Ну, Петр Иванович, вам теперь нет места.

Добчинский . Ничего, я так.

Городничий (тихо, Добчинскому) . Слушайте: вы побегите, да бегом, во все лопатки и снесите две записки: одну в богоугодное заведение Землянике, а другую жене. (Хлестакову) Осмелюсь ли я попросить позволения написать в вашем присутствии одну строчку жене, чтоб она приготовилась к принятию почтенного гостя?

Хлестаков . Да зачем же?.. А впрочем, тут и чернила, только бумаги - не знаю… Разве на этом счете?

Городничий . Я здесь напишу. (Пишет и в то же время говорит про себя.) А вот посмотрим, как пойдет дело после фриштика да бутылки толстобрюшки! Да есть у нас губернская мадера: неказиста на вид, а слона повалит с ног. Только бы мне узнать, что он такое и в какой мере нужно его опасаться. (Написавши, отдает Добчинскому, который подходит к двери, но в это время дверь обрывается, и подслушивавший с другой стороны Бобчинский летит вместе с ней на сцену. Все издают восклицания. Бобчинский подымается.)

Хлестаков . Что? Не ушиблись ли вы где-нибудь?

Бобчинский . Ничего, ничего-с, без всякого-с помешательства, только сверх носа небольшая нашлепка! Я забегу к Христиану Ивановичу: у него-с есть пластырь такой, так вот оно и пройдет.

Городничий (делая Бобчинскому укорительный знак, Хлестакову) . Это-с ничего. Прошу покорнейше, пожалуйте! А слуге вашему я скажу, чтобы перенес чемодан. (Осипу.) Любезнейший, ты перенеси все ко мне, к городничему, - тебе всякий покажет. Прошу покорнейше! (Пропускает вперед Хлестакова и следует за ним, но оборотившись, говорит с укоризной Бобчинскому.) Уж и вы! не нашли другого места упасть! И растянулся, как черт знает что такое. (Уходит; за ним Бобчинский.)

Занавес опускается.